Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 01:55:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) с использованием перевода Бориса Пастернака (ПРЕМЬЕР-Фильм) Режиссер: Баз Лурманн / Baz Luhrmann В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дейнс, Джон Легуизамо, Гарольд Перрино, Мириам Марголис, Пит Постлетуэйт, Вонди Кертис-Холл, Пол Сорвино, Диана Венора, Брайан Деннехи, Кристина Пиклс
Год выпуска: 1988 Жанр: комедия, мюзикл, приключения, мультфильм Продолжительность: 1:46:50 Режиссер: Давид Черкасский В ролях: Виктор Андриенко (капитан Смоллетт, озвучка), Валерий Чигляев (ведущий), Анатолий Дяченко (пират), Армен Джигарханян (Джон Сильвер, озвучка), Георгий Кишко (слепой Пью, озвучка), Александр Левит (пират, озвучка), Евгений Паперный (доктор Ливси, озвучка), Виталий Василиков, Юрий Яковлев (Бен Ганн, озвучка), Владимир Заднепровский (трусливый пират, озвучка), Валерий Бессараб (Джим Гокинс / Черный Пес, озвучка), Борис Вознюк (Сквайр Трелони, озвучка)
